教育与艺术集群：爱与责任，铸就品质

To Cast High Quality with Love and Responsibility

秉承“与国际人才需求同步，为学生未来发展奠基”的办学理念，科学整合现有的学前教育、艺术教育、国学经典、国际理解等教育资源，有机融入双语教学等元素，组建教育与艺术专业集群。

The Professional Education and Art Cluster adheres to the school’s educational philosophy, which is keeping pace with international talent demands; laying a firm foundation for students' future development. It integrates the resources of pre-school education, art education, the traditional Chinese classic and international understanding education scientifically; and it gradually introduces bilingual teaching into its daily teaching practices.

该专业集群建设充分利用国外有益教育资源，如借助加拿大育文教育集团的学前教育优势，建立国际定向委培基地班，为具有国际背景的幼儿园培育高水平的幼儿教师；借助新加坡智源管理学院、澳大利亚詹姆士库克大学的出国深造优势，建立国际升学班，打通学生留学通道。

To construct its cluster, we make full use of the good foreign education resources. In the past few years, we have cooperated with Yu Wen Education Group Canadian, KLC School of Education Singapore and James Cook University Australia. Learning from Yu Wen’s advanced concept of preschool education, we established international-orientated base class and foster a high level of preschool teachers to serve in the international background kindergartens; with the access to KLC School of Education Singapore and James Cook University Australia, we have also established international education class to get through the channel of studying abroad for our students.

进入新校区，学校将高标准建设一所标准化的国际幼儿园，作为学生的实践教学基地。幼儿园在内部管理上对接成都市金苹果幼儿教育集团，硬件配置上对接文轩优优国际幼儿园, 对外合作上依托加拿大育文教育集团，普及推广奥尔夫音乐和蒙特梭利教育法的先进理念和做法。

Now in the new campus, the school will build a standardized international kindergarten as a practical teaching base for students. We’ll join Chengdu Golden Apple Kindergarten Education Group in internal management and set the hardware to reach the standard of Wen Xuan YOYO International Kindergarten; with the help of Yu Wen Education Group Canadian, we’re going to popularize the advanced concepts and practices of Orff Musical Art and Maria Montessori Education based on Yu Wen Education Group Canadian.